The third and final entry in the Final Fantasy 7 Remake series will launch on just one disc - unlike both Remake and Rebirth