Advice from the developers and PC Gamer on how to play the completed version of Valheim.