Developers are trying to stamp out RMT in the fresh take on World of Warcraft before it fully launches in November