The five-year wait for Valheim 1.0 doesn't seem to have hurt the survival game behemoth's popularity all that much