R-rated games have just officially become unplayable for millions of gamers on Steam thanks to a new policy affecting the gaming platform that is, in its own right, pretty reasonable