Thief designer Randy Smith Evergreen, whose credits also include System Shock 2 and Dark Messiah: Might and Magic, thinks we need to chill out a bit when it comes to the graphics arms race