The Total War series has portrayed numerous conflicts, both historical and fantastical, but with Warhammer 40,000, the series launches into a new frontier with space, bolters and psykers in tow