Since its inception, Overwatch has positioned itself as an optimistic, science-fiction-driven world