Heroes of the Storm, Blizzard's MOBA mashup of its various franchises, has largely remained unchanged since its developers moved onto other priorities back in 2022