GTA 5 has suffered a new leak that suggests Rockstar Games had ambitious, city-sized DLC plans for the game