Thirteen years ago, Sony "won" E3 with a simple public service announcement that dunked on Microsoft's controversial Xbox One DRM plans