I wanted to love Epomaker's first-ever headset, but the GX1's audio didn't live up to its flashy aesthetics.