A prominent Nintendo leaker has spilled even more information about the console maker's potential plans, which include the long-awaited return of Nintendogs and an all-new Super Smash Bros