Video game console sales in the US hit their worst August in 13 years, as Circana's Mat Piscatella revealed that hardware sales fell 15% from a year ago to 559,000 units