Nvidia's DLSS 5 is getting smaller in practically every way, including the performance overhead and the AI yassification.