The sale is "made possible in part by tariff-related refunds"
Brief · Source report
After $300 million in tariff refunds, Nintendo won't give players cash back but you will get "30% off" in a "Customer Appreciation Sale"
Source excerpt. Read the original for the full report.