EA says the AI voices were developed with "full consent and active collaboration" from in-game announcers John Buccigross and Darren Pang.
Brief · Source report
Electronic Arts admits to using AI voices in NHL 27: 'This process allows us to bring more variety to the game'
Source excerpt. Read the original for the full report.