Nintendo Switch Sports feels like a greatest hits of the series' best sports, while adding new modes, plenty of ways to play, and Leisure Sports that are fun in their own right.