After a year that featured alternate realities, ninja turtles, superheroes, and hobbits, the final Magic: The Gathering expansion of 2026 is going where no Universes Beyond set has gone before