One of the few competitive online first-person shooters that works on SteamOS / Linux, THE FINALS just had a massive upgrade