Xbox is reportedly gearing up for three more rounds of layoffs as the Microsoft gaming division continues CEO Asha Sharma's plan to reset the business