PlayStation and Insomniac’s Wolverine debuted as the best-selling game of September in the US, according to Circana