September saw a surge in video game spending, but Xbox had a bleak month