The closure of BioWare is a tremendous loss, not just for gamers but for Canada: The Edmonton-based studio was named one of the country's best places to work multiple times over the years