Isaac Asimov's Foundation is an enduring work of science fiction, gaining a new life in the modern era thanks to an Apple TV series that premiered in 2021