A third unknown Amiibo mask that characters refer to as "otherworldly" certainly feels like something