More than a year after its initial release, physical versions of Hollow Knight: Silksong are finally arriving on players' doorsteps