The latest report from GDC shows a slight uptick in AI use, but negative sentiment towards the tech still dominates.