D&D World of Warcraft's principal designer James Wyatt talks about avoiding grind, cherry-picking the best bits about the MMO, and more