Rockstar's Grand Theft Auto 6 finally releases this week. The game looms so large that other companies are using it to market their own games, including Devolver Digital