Ubisoft is teasing the next Assassin's Creed remake, which, like Assassin's Creed Black Flag Resynced before it, is essentially the company's worst-kept secret