The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered was excellent when it came out, bringing the beloved RPG to the modern era, but just like many other games running on Unreal 5, it was a technical mess