Final Fantasy Resonance sports one of the best turn-based combat systems seen in years, bolstered by lovable characters and a genuinely stunning presentation