The world of Diablo will expand over the next couple of years with a new video game and a Netflix animated series , but if you'd rather roll some dice