WWE 2K26 is showcasing the newest DLC character for the annual wrestling franchise: Royce Keys, coming with the game's final Ringside Pass update