During a briefing on its latest financial results, Sony revealed it sold 2.6 million PS5 consoles in its last quarter, which ended on September 30