PlayStation 5 database discoveries suggest Rockstar is preparing GTA 6 Online, but could its PC release be part of the plan