Can a superhero movie win Best Picture? Sony exec thinks so as Spider-Man: Brand New Day gears up to launch Oscars campaign