A new video tour of Valve co-founder Gabe Newell's $500 million superyacht, the Leviathan, reveals the surprising-among-the-wealthy fact that he treats the ship's crew extremely well